Help with understanding p wiki and pokemon hunting

[Pookiebear673]

Does anyone know where to find iron valiant and I also just don’t understand the spawn location the pwiki lists idk if I’m just stupid tho